
Il romanzo "Singer Sisters" di Sarah Seltzer, pubblicato in Italia da Jimenez Edizioni e tradotto da Valentina Zucca, è un’opera che esplora le complessità delle relazioni familiari attraverso il prisma della musica e dei sogni. In questo racconto, Seltzer, giornalista e critica culturale newyorchese, offre una narrazione ricca di emozioni, in cui il rapporto tra madre e figlia emerge come un tema centrale, intriso di tensione e amore.
Un inizio difficile
La storia si apre nel 1995, a New York, quando Judie Zingerman e Dave Cantor, due musicisti folk-rock di successo, annunciano la loro separazione dopo oltre vent'anni di matrimonio. Questo evento segna un punto di rottura non solo nella loro vita coniugale, ma anche nel fragile legame tra Judie ed Emma, la loro figlia. Judie, che ha rinunciato alla sua carriera musicale per dedicarsi all'insegnamento e alla famiglia, si trova ora in conflitto con le aspirazioni artistiche della figlia. Emma, d'altro canto, è animata da una passione profonda per la musica, una fiamma che sente di non poter spegnere, nonostante le pressioni materne.
Sacrifici e aspirazioni
La figura di Judie è complessa: ha sacrificato i suoi sogni musicali per il bene della famiglia, ma si ritrova a desiderare per Emma un percorso accademico più tradizionale. Temendo che la figlia possa "buttare via tutto" seguendo le orme di un talento artistico che, per lei, ha rappresentato una scelta di vita dolorosa, questo scontro tra generazioni diventa un tema universale, che risuona con forza in molte famiglie.
La musica come linguaggio
Seltzer si destreggia abilmente tra passato e presente, portando i lettori a rivivere i momenti cruciali della vita di Judie e Dave. La narrazione si sposta tra gli anni '60 e '70, epoche in cui Judie e Dave si sono incontrati, e gli anni '90, in cui Emma si confronta con una realtà che le sembra opprimente. L'autrice riesce a farci sentire il "dolore fantasma" di Emma, un sentimento di non appartenenza e di incomprensione che ha caratterizzato la sua crescita in una famiglia di artisti. La musica, per lei, non è solo una passione, ma un mezzo di espressione e liberazione.
Sfide e resilienza
Emma, nel suo cammino di crescita, affronta le sfide della carriera musicale e cerca di trovare la sua voce in un mondo che spesso sembra inospitale verso le donne. La narrazione si sofferma sulla condizione femminile nell'industria musicale, un tema di grande attualità che Seltzer esplora con sensibilità. Le esperienze di Judie ed Emma riflettono le difficoltà e i pregiudizi che molte donne affrontano nel tentativo di affermarsi artisticamente.
In "Singer Sisters", Sarah Seltzer ci offre un racconto che tocca le corde più profonde dell'animo umano, esplorando l’amore, la perdita e la ricerca di identità attraverso la musica. La sua scrittura avvolgente e sensibile ci invita a riflettere su quanto siano complessi e intricati i legami familiari, mentre i sogni – infranti o realizzati – continuano a guidarci nel nostro cammino.